My goodness
美 
英
例句
My goodness gracious! How much money was in it?
我的天啊！包里有多少錢啊？
"My goodness, " she said, dissolving into a gurgle of laughter.
“天阿！”她說著不禁格格地笑起來。
"Oh, my goodness, you all. This is delicious, " said one judge. "What is it in there that kind of gives it a little spice? "
“哦，天哪，你所有。這是好吃的，”一位法官。“什么是有它的一種給它一點點香料？”
Tom: My goodness! It's not me that need a doctor, it's you! You need a doctor to see your ears.
湯姆：老天哪！需要看醫生的不是我，而是你啊！你得請醫生看看耳朵！
Oh, my goodness. I'm sorry you had to hear our little family discussion about. . . Sorry that we're bugging you.
天啊，真抱歉讓你聽到我們的家庭討論…抱歉打擾到你們了
You know, it was funny because when he said, 'I have a video for you, ' I thought, 'Oh my goodness, what is this going to be?
你知道，這很搞笑，因為他說‘我有你的錄像’。我想，‘哦，上帝呀，這是要出什么花樣呀？’
Well, my goodness! What was that?
我的天，你剛干嘛你？
Oh my goodness, I feel like I can't stop talking about hockey if it has been started.
哦，我的善良，我覺得好像我不能停止談論曲棍球如果已經開始了。
My goodness, Venus retrograde would be the worst time to schedule plastic surgery, but it would be even worse now, with Venus in Aries.
我的女神，金星退行將帶來最不適合整形手術的日子，但現在更糟，因為金星在白羊座。
And the first thing I would say, which is stunning about this, which, you know, is not going to go away, is my goodness.
而首先我要說的是，這是驚人的，這你知道，天哪，它是不會消失的。
My goodness ! My money is all gone.
天呀，我的錢都不見了。
My goodness, look at the time. Now its off to bed, off toed.
天啊，看看幾點了？小姐，你該上床去睡覺了。
but my goodness, I'm going back, I'm going to spend the rest of the day making sure that I can!
但天哪，我正在回到這個時代，我正在利用今天剩下的時間確保我能做到！
Oh my goodness, somebody is shooting me from behind and I can simultaneously feel four bullets going into me from behind.
噢，天啊，有人在我背后射了一槍。同時我可以感到背后中了四槍。
To which the bartender replied, "My goodness, isn't there anybody in your family that like women? "
酒保聽了說，“我的上帝啊，你家里沒有一個喜歡女人的嗎？”
My goodness! My bag is all gone.
天呀！我的包不見了。
I judge him on his game play and, my goodness, what a gem he is.
我只用他的比賽來評價他，哦，我的天哪，他真是個瑰寶！
"Oh, my goodness! " gasps the girl, which neatly sums up my sentiments for the rest of our journey.
“哦，上帝，”女孩驚嘆道，這句話也是我在余下的旅程中的唯一感言。
Woman: Oh my goodness, what an off-the-wall thought. But, I am freezing. . . OK!
女人：喔，我的天哪，多麼瘋狂的想法。可是，我快凍僵了……好吧！
Oh my goodness, thank you! I've always wanted one of these!
哦天哪，謝謝你！這是我一直都想要的！
But my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what's coming?
但謝天謝地，他從來不玩一樣的，這兩天，鬼知道又會發生什么？
My goodness, I had never lived a life like this back in China.
我在國內的時候還從來沒過過這樣的日子。
Ok, that's my report. My goodness, writing about this is even more exhausting than writing about male-female relations.
好啦，就匯報到這里，天啊，寫這種東西比寫男女關系累多了。
Can you imagine Li Yong, with hammer in his hand, shows us each piece of news by breaking up every egg. My goodness!
想象一下李詠，手里拿著榔頭，敲開一個個蛋蛋，給我們展現一條條新聞！額滴神啊！
"My goodness" , she couldn't help crying out when seeing such a wonderful scene.
“我的天哪”，當看到這樣一幅奇妙的景象時，她禁不住叫出聲來。
I mean he just, you know, he stopped the puck on Gaborik's stick! What do you do? -Oh my goodness.
我是說他只是，你知道，他（哈塞克）在加波力的球棍上擋出了冰球！你做了什么？-哦，我的上帝。
"My goodness, " she managed to say in trance like wonder.
“我的天，”她驚奇地用著迷的語調說。
Before, she was alert. Now, she is seriously worried. What have we got? Oh, my goodness, we got a male lion right up there.
之前，她已經警覺了。現在，她非常擔心。我們碰到什么了？哦，我的天，有一只雄獅朝那邊走。
His private life is irrelevant. It should be his policies that interest you. My goodness, where's this country headed?
他的私人生活是無關緊要的，應該引起你興趣的是他的政綱。我的天啊，有了你這種人國家的前途何在？
A moment later the gate attendent saw Lester standing there and said, "Oh my goodness, what did I do? "
片刻后，她看到萊斯特站在那，她說“天哪！我都干了些什么？”
A moment later the gate attendent saw Lester standing there and said, "Oh my goodness, what did I do? "
片刻后，她看到萊斯特站在那，她說“天哪！我都干了些什么？”
"My goodness, am I one of them? " I screamed and could not help asking myself this question.
我不禁驚呼并不自覺地不斷問自己：“老天，莫非我也是他們中的一員？”
She dived in, despite not knowing where to find basics like chocolate and an oven, and launched Oh My Goodness! Cupcakes.
盡管她一開始并不知道去哪里買巧克力和烤箱等基本原料和設備，但卻決定要一試身手，她的店鋪OhMyGoodness！Cupcakes隨后開業。
But I can give you a lot, my loyalty, my love, my goodness, my human nature pure and flawless beauty.
但我又能給你很多，我的忠誠，我的愛戀，我的善良，我的人性中至純至善之美。
My goodness, Burt , you've got a real belly laugh.
天哪，伯特，你的笑聲真震耳。
oh ! oh , my goodness , that would be wonderful.
噢！噢，我的天那敢情是太好了。
Oh! My goodness! Then I'll go with you!
啊！我的天啊！那我跟你一塊去！
My goodness Your clothes look a bit unusual today!
天吶，你今天穿看起來有點另類！
Ooh, my goodness, what's going to happen? Ooh! Okay, you crazy thing! Ooh, you make me so full of mad!
哦，我的天，會發生什么？哦！好的，你這個瘋狂的東西！哦，你把我氣瘋了！
Now you're looking at this like oh my goodness, these things are kind of wearing out aren't they?
現在，你在尋找這個，噢，天啊，這些東西都有點磨損了，是嗎？
